!هذه القُوة
.هذه القُوة التي كنتُ أنتَظِرُها
.أُدعى أستاذ الألغاز
...حاليًا، في مكان يُدعى بعالم ما بين العالمين تَم سَحب كُلٍ
...من غاش-كون و كيومارو-كون بالإضافة إلى شيري و برافو...
.و قد بدؤوا البحث عن طريقة للعودة إلى عالمهم
...بينَما غاش-كون و البقية مُطاردون من قِبل الجيش
.شيري و برافو قد اِلتقو بحاكم هذا العالم و الذي يُدعى مايسترو
ألنْ تُرافقوني كضُيوفٍ لي؟
.تعالوا معي
.العُبور إلى العالم الآخر، هُجوم جيش الحديد
...مايسترو-ساما، وحدة كروغان قد واجهة تَطوُرًا غير مُتوقع
!و هوَّ يعتقد بأنهُ سيحمل أخبارًا جيدة لك
.يكفي من ذلك
.أُريد الحديث معَ الضُيوف
هل تَقصد برافو-ساما؟
.أجل
.لقد فَهمتْ، سوف أُناديه في الحال
!لحظة، كِدتُ أنسى
.أحظرهُ لوحده
...برافو
هل حقًا... كان هذا هُوَّ الخيار الصائب؟
ما الذي تقصدينه؟
ذلك الشيطان المدعُو مايسترو، هل من الجيّد الثقة فيه؟
...لقد قال بأنهُ يعرف طريقة العودة إلى العالم الذي كُنا فيه، لكن
!أعتقد أنهُ منَ الخطر أنْ نثِق كثيرًا فيه
،نحنُ لا نعلم أيَّ شيءٍ عن هذا العالم
.و لأجل جمع المعلومات، لا تُوجد طريقة أفضل من هذه أمامَنا
!و لا يَهُم من نتعَامل مَعهُ
.برافو-ساما، مايسترو-ساما يَستَدعيك
.أما أنتِ يا شيري-ساما، فلتَنْتَظِري هُنا من فضلك
.يبدو بأنَنا هَربْنَا منهُم
...أجل، كيومارو. ما الذي فَعلناه لكيّ
.أجل، لا أَعلم لماذا! لكنْ يبدو بأننَا مَطلُوبونَ في هذا العالم
!معَ ذلك، الأمر غريبْ
لماذا الشياطين الموجودين في هذا العالم لا يستعملون التعويذات؟
!بالإضافة... إلى أنهُم كانوا يرتَجفون برُؤيتِهم للكتاب الأحمر
!الـ-اللَّعنة
لا بُدّ من أنَّ هُناك شيءٌ مُختلِف في هذا العالم عن الذي يُوجد في عالم الشياطين و البشر
ما الذي تُريدُه؟
.آسف على اِستدعائكَ هُنا فجأةً
.لكنني مُتأكد بأنَّ الشخص الذي يُريد المعلومات هوَّ أنتَ يا برافو
،لا تُسئ فهم الأمر
.الأمر لا يُعد شيئًا إنْ اِستعملتُ القُوة لاستخراجها منك
.لا تَكُن هكذا
،إنْ كان الأمر يخدم مصالحنا معًا فلنْ أحملَ أيَّ ضغينة اِتجاهك
...أولًا، فيما يتعلق بهذا العالم
.هذا قدْ يكون مثيرًا بالنسبة لك لكيّ تعرفه
...هذا المكان مُخصص للمُذنبِين من عالم الشياطين الذين تَمَ نفيُهُم
.تَمَ إرسال كُل الشياطين الموجودين هُنا بعد أنْ تَم ختم قوتهم
.في عالم الشياطين، نحنُ قادرين على اِستعمال تعويذاتنا كما نُريد
...في الجانب الآخر، في عالم الشياطين
.بدُون الشريك و الكتاب، لا يُمكِنُنَا تفعيل أيّ تعويذة...
...و أخيرًا، في هذا العالم
...إذا لديكَ الكِتاب، و لا يُوجد لديكَ شريك بشري
.تستَطِيع استعمالَ التعويذَات...
،في هذا العالم أنتَ حُر
.لستَ في حَاجة لبشرية ضعيفة تَقُوم بتقيِيدك و تأخيرك
ماذا عن هذا؟
...لماذا لا تُحرر نفسك من تِلكَ القُيود
و تَنْضم لي؟
...لا فِكرة لديّ عما تَود قوله، لكن
هل اِستدعتني إلى هُنا من أجل إخباري بهذا الأمر التافه؟
...إذَا لديكَ الوقتْ الكافي للتفكير في هذه التفاهات
.أسرعْ و أخبرني عن طريقة العَودة إلى عالم البَشر
.عندما يحين الوقت سأفعل
لديَّ هدف واحد، هوَّ العودة إلى عالم البشَر و إكمال المعركة لأُصبح الحاكم التالي لعالم الشياطين
.ذلك كُل شيء
.يا لهُ من وقح، في النهاية هوَّ مُجرد شيطان مُقيد بحُدوده
!أتَسائل حول ذلك
كيومارو، إلى أينَ نحنُ مُتوجهُون الآن؟
.لا أعلم
.كيومارو، أنا جائع للغاية
.أنا أيضًا
كيومارو، هل سنكون قادرين على العودة إلى عالم البشر؟
.فلتَخرس فقط
.و ما المانع من السُؤال حول ذلك؟ أنتَ قاسٍ للغاية يا كيومارو
.اِلزم الهُدوء! الجميع جائع، و ليسَ أنتَ فقط
.و ما سيحدث مُستقبلًا شيءٌ لا يعرفه أيّ أحد منا
...أجل
على أية حال، يجب أن نبحث في هذا المكان عن طريقة تُمكنُنا من العودة إلى عالم البشر
لكن، كم سيستَغرق الوقت إلى أن نستطيع العودة؟
...لا أعلم، لكن
.لقد تمَ إرسالُنا إلى هذا العالم بعدَ قِتالنَا معَ برافو
!لا بدَّ من أنَّ ذلك القتال له صلة بالأمر
.برافو
كيفَ اِستَطَعتَ فِعل ذلك لصديقي!؟
.أقُول بأنكَ لا تزال ساذجًا
...لهذا
!يَتوَجبُ عليّ أن أصير الحاكم اللّطيف...
!هل تلكَ هيَّ طريقة تَفكيرك؟
...ذلك النوع من الحُكام
...أنا...
.أرفُض الاعتراف به
...الحاكم الذي أسعى أنْ أَكونه
!ليسَ ذلك النوع الضعيف من الحُكام...
...كيومارو
.في الوقت الحالي، دعنا نستمر قُدما بدون أن نستَسلم
...كيومارو
.الأمر كَما قُلتَ تمامًا
.أنا لا أستَطيع البَقاء مُكتَئبًا بدون فعل شيء
.لأنهُ يتَوجبُ عليَّ العودة لعالم البشَر و السعيّ خلفَ نحوَ الحاكم اللَّطيف
.أجل، فالجميع يَنتظِر. لا يَهُم ما يحدث، يجبُ علينا العَودة إلى عالم البشر
.أجل
...أنا أملك
.العديد من الأصدقاء من يَنتَظِرون عودتي...
.حسنًا، الآن بما أنَّ الأمر قد تَقرَر نجِد نبحث عن طريقة للعودة إلى عالمنا
!حسنًا
!لا تَركُضوا
ما الأمر يا أوماغون؟
،كروغاني-ساما، الانتشار اِكتَمل
.يُمكِنُنا التحَرُك في أيِّ وقت
فَهمتْ، هل نَقُوم بفعلها؟
أتَسائل ما إذا كان طفل الكِتاب الأحمر و البقية قد أتو إلى هذا العالم أيضًا؟
!لماذا بدأتُم بالجري فوق الجسر؟ الأمر كان خطِيرًا
.لا أرى مُشكلة في ذلك، كما أني أشعر بأني بخير الآن
...كلا، كما قُلت
هل لَحقُوا بنا من جديد؟
!أجل، يبدو بأنَهُم يخطِطُون لمواصلة المُطاردة
.تبًا، لقد حاصَرُونا
أيُها البشري و الشياطين التي مَعه من قدِمُوا من عالم البشر، عليكُم بإيقاف المُقاومة و القُدوم إلى قلعة مايسترو-ساما
.لا تَقُوموا بأيِّ مُقاومة عقيمة، و استسلِمُوا في الحال
مايسترو؟ من يكُون بالضبط؟
.لقد سمعتُموني، صحيح؟ فلتستَسلِموا في الحال
لماذا تُطاردنا؟ و كيفَ بكَ أن تعرِفنا؟
.فلتَخرس
كيفَ تجرُؤ أن تسألني مثلَ هذه الأسئلة الغبية؟
.أنتُم لا شيءَ أكثر من أدوات، و لا يُوجد لديكُم الحق في السُؤال
ما الذي تعنيه؟
ألَّا تستطِيع سَماعي؟
.الأدَوات لا يَتَوجبُ عليها التحدث
هل تقُول بأنَنا مُجرد أدوات؟
أجل، و ماذا في ذلك؟
...أنا
.أنا أكرهُكَ
!تَحركْ من الطريق، عليَّ العودة إلى عالم البشر بأسْرع ما يُمكن، لذلك فلا تعترضنا
!يبدو بأنكَ لم ترى هذا الجيش
.كعِقابٍ لكم، سوفَ أقُوم بكسر ضِلعين أو ثلاث بأجسادكُم
.غاش. في الوقت الحالي، دعنا نخرُج من هذا الوضع
!هيَّا بنا
.أجل
!الكِتاب... إنهُم يملكُون واحدًا
!مِنْ جديد، هؤلاء أيضًا
...لماذا يرتَجِفُون لمُجرد رؤيتهم للكِتاب
.اهدؤوا، هُم مُجرد شخصينِ فقط
...أوماغون... في مثل هذا الوقتْ، عندما نَكون مُحاصرين من قبل الأعداء
.هُوَّ ليس في وضع يسمحُ لهُ بأنْ يكون حيويًا...
.فلنُسقِطهُم، ابدؤوا الهُجوم
!ماذا؟ مو... مودوكي! تلكَ ليستْ بتعويذات
.هؤلاء الأشخاص يَقومونَ بتقليد هجمات التعاويذ بواسطة أسلحة عادية
...كما توقعتْ
...كُل الشَياطِين المُتَواجدين هُنا
.لا يَستطيعُون استعمال التعاويذ...
...هل من يملِكُون الكُتب فقط، هُم منْ
يستَطيعون اِستعمال التعاويذ؟
!كيومارو
.لا تَنْخدِع بهجَماتِهم
.هُم... يُقومون باستعمال أسلحتهم لتظهر كما لو أنها تعاويذ
ما الذي يعنيه كل هذا؟
.سوفَ نتَحدث عن هذا لاحقًا
.حتّى بدُون كُتب، هُم ما يزالون شياطين
!لا تُرخِي دفاعاتك
.حسنًا
.غاش، من هذه الطريق! أنتَ أيضًا يا أوماغون
!حسنًا
كيومارو، إلى أينَ نَحنُ ذاهبون؟
...بما أنَّ العدُو حاصرنا
...في تلكَ الحالة سيكُون أفضل حلْ هُو مهاجمة الجِهة الأُخرى...
.و اختراقُهم
: التعويذة السادسة
!فلتَقُم بالجلبة يا غاش
.حسنًا
...حالمَا ندخُل وسطَ الأعداء
.فإنهُم سيَكُونونَ حذرين حَولَ طريقة الهُجوم
...و في الجانب الآخر، فنحنُ
...نستَطيع إطلاق النار في أيّ مكان...
!و بالتأكيد سنُصيب الهدف...
!تـ-توقف
...أعتقد بأنكُم جيدين بعض الشيء
!رائع، هُم يَفعلُونها حقًا
!إنهُ مُذهل للغاية
!تقاتل! تقاتل! تقاتل
.يا إلهي، هؤلاء الأشخاص ذو دَمٍ ساخن
...و أخيرًا، في هذا العالم
...إذا لديكَ الكِتاب، و لا يُوجد لديكَ شريك بشري
.تستَطِيع استعمالَ التعويذَات...
...هل منَ المُمكِن بأنَّ هذا الصوتْ
!لقد فهمتُ الأمر الآن
.الآن فُرصَتُنا
!أقوِياء للغاية
...كما تَوقعنَا، لا يُمكِنُنا الصُمود أمامَ منْ يملك الكِتاب
.لا تَدعُوا الرُعبَ يتغلغل إليكُم! اِسحبوا القُوات و دعونا نُعيد التَشكيل
!فلتَقُم المجموعَة الثانية و الثالثة بالدفاع
.المَجموعة الرابعة و الخامسة فلتَقُم بالهُجوم عن بُعد
!و الباقي فليَشُن هَجمات مُباشرة
.اللَّعنة، بالنسبة لخصمينِ فقط... يا لهَا من حالة يُرتى لها
!لقد فَعلنَاها
.الدُرُوع الخاصة بكُم مصنُوعة من الخام الموجود في هذه المنطقة
!مِما يعني بأنهُ حديد
.كما أنَّ تلكَ الدُروع هيَّ نُقطة ضُعفكُم الآن
...التعويذة الثالثة
ما هذا؟
...حسنًا
ما رأْيُكَ بهذا؟
.يبدُو بأنَّ النزالَ قد حُسِم
.أجل
!هذا يَكفِي
!"ماذا؟! لقد تَحرر من تأثير الـ"جيكيردو
أنتُم لا تَعتَقدونَ أن بإمكانكُم هَزمي بهذا المستوى من الهَجمات؟
.لا تَقُم بجمعي رُفقة هذه الحشرات الضعيفة
.هل قُلت حشرات ضعيفة؟ ما الذي يعنيه الرُفاق بالنسبة لك
أنت، أنت. ما الذي تتحدث عنه؟
.هؤلاء الأشخاص ليسُوا أكثر من أدوات للقِيام بعملي
.هُم ليسُوا برفَاقٍ لي
.هُم مُجرد حشرات ضعيفة، حشرات ضعيفة
...كيومارو
.أجل، أعلم ذلك
...دعنا نُريه
.القُوة الناتجة عن الرِفاق
.حسنًا
!ها أنا ذا
.تَفادياهَا
.فلتَهدؤوا يا غاش و أوماغون
!لقد... اِنتَصرنا في هذا القتال
!ماذا؟
!أوماغون
.لا تَستَخِفَ بي
.الآن يا غاش
ماذا؟
كروغاني، لقد خَسِرت
ما الذي تهذي به؟
،إنها حقيقة... على أنكَ تملك القُوة التي تُمكنكَ من إيقاف جذب جيكيردو
...لكن، بما أنَّ جسدكَ هوَّ من أصبح مستقبل جيكيردو
،الصُخور العملاقة التي تصفوا الآن كُلها من الحديد
.وذلك سيجعلها تنجذب بالكامل نحوك
...و هذه هيَّ
!طريقتُنا في القِتال...
.فعلناها
!لقد أخَذ الأمر وقتًا طَويلًا
كيف جرى الأمر؟ هب تَمكنتْ من الحُصول على أيّ معلومات؟
...إذًا، فأنتَ تقُول
...أنَّ الشخص الذي أعطاكَ الأوامر لإحضارنا إلى القلعة هوَّ مايسترو...
يُوجد في تلكَ القلعة القابعة بشمال هذا المكان؟
.أجل، ذلك ما عليه الأمر
.كيومارو، هيَّا بنا
.أجل
...إذَا كان هوَّ حاكم هذا العالم
.فقدْ تَكُون لديهِ فكرة عنْ طريق عودتِنا إلى عالم البشر
.حسنًا، دعونا نتحرك بسُرعة
.نعم
.الأُفضلُ لكُم أن تتَوقفوا
.بتعويذاتك، لا تُوجد طريقة لتَتمَكنَ من هزيمة مايسترو-ساما
!غاش
.نعم
!يتَوجهُون من تِلقاء أنفُسهم لقلعة مايسترو-ساما، يا لهُم من مغرورين
.لديَّ تقرير
ما هوَّ؟
.لقد فقَدنا الاتصَال بفرقة كروغاني
.فهمتْ
...كما أنهُ لدينَا معلومات تُفيد بأنَّ العدُو متوجه إلى
...القلعة يا مايسترو-ساما. لذلك توخى الـ
.كُل شيءٍ يسير حسب ما خَطَطتُ له
.كُل شيء... سوف يَكُون لي
!لقد حان الوقت
!هذه هيَّ قلعة مايسترو
.إنها حصينة مثل الفولاذ
!هاه، برافو؟
!أنتَ أيضًا هُنا؟
.إذًا، فقد اِنتهى بكُم الأمر للقُدوم إلى هذا العالم
...أنا سوفَ أُقَاتل برافو
.من أجل ماجيرون، يجب عليّ قِتاله
.هذا مُجرد فَخ
.أُنظر... شيري ليستْ هنا
و لماذا برافو يَحمل الكتاب بنفسه؟
: "الحلقة القادمة من "كونجيكي نو غاش بيل
.قِتال في العالم الآخر! برافو في غِياب شيري
كيفَ يستطِيع برافو اِستخدام التعاويذ لوحده؟